How do I find my draft orders created by SoldLive?

In your Draft Orders section within Shopify, you can search for the person's name:

If you click on a SoldLive draft order, you'll see it's with the shopper's name (as it appears on Facebook):

The shopper's name appears in the Tag section, and "SoldLive invoice" appears in the Notes section.